Bilingüismo en EE.UU. con candidato presidencial Gary Johnson y la Real Academia lanza campaña contra anglicismos

En este episodio de CapicúaFM, Allan Tépper habla del bilingüismo en los Estados Unidos con el candidato presidencial libertario Gary Johnson y su portavoz Juan Hernández, analista político y autor del libro New American Pioneers: Why Are We Afraid of Mexican Immigrants? También escuchamos una cita relacionada al bilingüismo de Donald Trump. Durante la entrevista, Allan Tépper, Gary Johnson y Juan Hernández son echados del restaurante y terminan la entrevista afuera, al aire libre.

Además, Allan Tépper cubre la campaña de la Real Academia Española y la Academia de la Publicidad contra los anglicismos innecesarios, creada por la agencia Grey. Se reproducen las dos cuñas de productos creados como parte de la campaña: (1) un perfume llamado Swine (que significa cerdo, chancho, cochino o puerco) y (2) unas gafas llamadas Sunset Style with Blind Effect (que significa efecto ciego).

Como ya es costumbre, te regalamos tu primer viaje gratis con Úber en transporte.CapicuaFM.com y tu primer audiolibro con la empresa Audible al hacer clic en audiolibros.capicuaFM.com. Escucha, comenta y suscríbete a nuestro programa en CapicuaFM.com.

Créditos para este episodio:

  • Animación, grabación y edición: Allan Tépper
  • Voces adicionales: Alexánder Zapata, Victoria Mesas García, María Esnoz, Humberto Rossenfeld, Marie Colom y Pilar Ortí
  • Logotipo de CapicúaFM: Anita Pantín
  • Foto de Gary Johnson por cortesía de Gage Skidmore.

Becas con Misstudy, anécdotas lingüísticas: diésel o DSL y más

MisstudyEn este episodio de CapicúaFM con Allan Tépper, nos vuelve a acompañar nuestra amiga e invitada Yasiara Ortiz Moggio, asesora pedagógica de la empresa Misstudy, esta vez para conversar sobre becas, anécdotas lingüísticas y su nuevo proyecto de videos interactivos. Entre las anécdotas, vemos las diferencias entre el diésel y el DSL (pronunciado en inglés) con Anna de Barcelona… y cuando el WiFi no es igual al whiskey o al güisqui. Yasiara nos habla de su proyecto de videos interactivos, en julio2016.misstudy.com. Como ya es costumbre, te regalamos tu primer viaje gratis con Úber en transporte.CapicuaFM.com y tu primer audiolibro con la empresa Audible al hacer clic en audiolibros.capicuaFM.com. Escucha, comenta y suscríbete a nuestro programa en CapicuaFM.com

 

Créditos para este episodio:

  • Animación, grabación y edición: Allan Tépper
  • Voces adicionales: Alexánder Zapata, Victoria Mesas García, María Esnoz, Humberto Rossenfeld, Marie Colom
  • Logotipo de CapicúaFM: Anita Pantín

Asesoría pedagógica con Yasiara Ortiz Moggio de Misstudy

MisstudyEn este episodio de CapicúaFM, Allan Tépper conversa con Yasiara Ortiz Moggio de Misstudy sobre su asesoría a alumnos en todo el mundo para que elijan y soliciten la admisión a la universidad o instituto. También conversamos sobre la palabra Miss en inglés, Fräulein en alemán (casi abandonada) y señorita en castellano, al igual que el uso de las versiones femeninas de las profesiones en castellano y en inglés. Desde luego, te ofrecemos tu primer audiolibro gratis, gracias a nuestra asociación con Audible, una empresa Amazon. Elige el tuyo en audiolibros.CapicúaFM.com.

Créditos para este episodio:

  • Animación, grabación y edición: Allan Tépper
  • Voces adicionales: Alexánder Zapata, Victoria Mesas García, María Esnoz, Humberto Rossenfeld, Marie Colom
  • Logotipo de CapicúaFM: Anita Pantín

Atlántida, sistema telefónico interactivo y el idioma castellano

En este episodio de CapicúaFM, hablamos del gentilicio de las diversas regiones llamadas Atlántida, mencionamos el libro Atlántida del autor madrileño Jorge Negrete, celebramos el nuevo sistema telefónico interactivo y conversamos sobre el idioma castellano, el más hablado y más difundido de los 4 ó 5 idiomas españoles. Nos acompaña Pilar Ortí con su lectura del Artículo 3 de la Constitución Española de 1978. Desde luego, te ofrecemos tu primer audiolibro gratis, gracias a nuestra asociación con Audible, una empresa Amazon. Elige el tuyo en audiolibros.CapicúaFM.com.

Créditos para este episodio:

  • Animación: Allan Tépper, grabación y edición: Allan Tépper
  • Voces adicionales: María Esnoz, Alexánder Zapata, Victoria Mesas García, Humberto Rossenfeld, Marie Colom, Memo Sauceda
  • Logotipo de CapicúaFM: Anita Pantín

Protagonistas de nombre capicúa, audiolibro gratis y sobrepasamos los 100 mil oyentes

Los-amantes-del-CP-920x1318

Los protagonistas de nombre capicúa (Ana y Otto) de la película española Los amantes del círculo polar, dirigida y escrita por Julio Medem.
Cómo recibir un audiolibro gratuito (por ejemplo, El arte de la guerra de Sun Tzu, narrado en castellano por Victoria Mesas García) y CapicúaFM sobrepasa los 100 mil oyentes en más de 160 países, según la empresa independiente de medición de audiencias Podtrac Inc. Uno de esos oyentes está en Ciudad de Vaticano, donde hay apenas 932 habitantes. ¿Cuántos de ellos hablarán castellano? Sabemos de uno… y es bastante famoso.

Créditos para este episodio:

  • Animación: Allan Tépper
  • Grabación y edición: Allan Tépper
  • Voces de la apertura y cortinillas: Víctor Martorella y Victoria Mesas García
  • Voces de las cuñas: Humberto Rossenfeld y Marie Colom
  • Logotipo de CapicúaFM: Anita Pantín

La periodista española Irene Jiménez Miragaya y 2 sorpresas

En este episodio de CapicúaFM, la periodista española Irene Jiménez Miragaya conversa con Allan Tépper sobre su carrera, su medio digital en línea Audiovisual 451, el fenómeno Elízabeth Taylor/Isabel Sastre, las tabletas iPad y las de Moisés, Steve Jobs, Ocho apellidos vascos y Ocho apellidos catalanes, la eliminación de las fronteras con el contenido digital, Fahrenheit o Celsius, millardo o mil millones.
También hablamos de una excelente alternativa al ObamaCare: salud.CapicuaFM.com
Reclama tu primer viaje con Úber al visitar transporte.capicúafm.com. Visita CapicúaFM.com para más información sobre nuestro programa.

Créditos para este episodio:

  • Animación: Allan Tépper
  • Grabación y edición: Allan Tépper
  • Voces de la apertura y cortinillas: Víctor Martorella y Victoria Mesas García
  • Voces de las cuñas: María Esnoz, Humberto Rossenfeld, Marie Colom, Memo Sauceda y Víctor Martorella
  • Logotipo de CapicúaFM: Anita Pantín

La actriz chilena española Paulina Gálvez; alternativa a ObamaCare

Nadieteconocecomoyo_600

La actriz chilena española, Paulina Gálvez, conversa con Allan Tépper sobre su carrera y su nueva obra Nadie te conoce como yo (Reparto: Paulina Gálvez y Alberto Mateo Autor: Roger Peña Carulla Directora: Sonia Sebastián.) También hablamos de una excelente alternativa al ObamaCare: salud.CapicuaFM.com
Reclama tu primer viaje con Úber al visitar transporte.capicúafm.com. Visita CapicúaFM.com para más información sobre nuestro programa.

Créditos para este episodio:

  • Animación: Allan Tépper
  • Grabación y edición: Allan Tépper
  • Voces de la apertura y cortinillas: Víctor Martorella y Victoria Mesas García
  • Voces de las cuñas: María Esnoz, Humberto Rossenfeld, Marie Colom y Víctor Martorella
  • Logotipo de CapicúaFM: Anita Pantín

Pilar Ortí, modismos ibéricos y equipos humanos virtuales

Ale Fantozzi y Allan Tépper aclaran por qué Feliz cumpleaños no es igual a Happy birthday. Desde Londres (Reino Unido), la española Pilar Ortí nos habla de modismos ibéricos, cultura española y equipos humanos virtuales. Se mencionan varios modismos como freír espárragos, hay moros en la costa, pasarlo pipas. Se explica por qué Allan Tépper agregó la tilde en su propio apellido… y por qué Pilar Ortí la eliminó del suyo. Conversamos las expresiones en vivo versus en directo, Pilar habla del programa de televisión Ni en vivo ni en directo de los años ochenta… y muchísimo más.

Reclama tu primer viaje con Úber al visitar transporte.capicúafm.com. Visita CapicúaFM.com para más información sobre nuestro programa.

Créditos para este episodio:

  • Animación: Allan Tépper y Ale Fantozzi
  • Grabación y edición: Allan Tépper
  • Voces de la apertura y cortinillas: Víctor Martorella y Victoria Mesas García
  • Voces de las cuñas: María Esnoz, Memo Sauceda, Humberto Rossenfeld, Marie Colom y Víctor Martorella
  • Voces de los testimonios: Ana Cifuentes
  • Logotipo de CapicúaFM: Anita Pantín

Margarita Guerrero/modismos del país azteca/fruta cristalizada

Ale Fantozzi y Allan Tépper aclaran las diferencias entre el uso de la palabra publicista en castellano versus en inglés. Conversamos con Margarita Guerrero —experta en bienes raíces/inmobilaria— sobre modismos y dulces del país azteca, idioma náhuatl, la fruta cristalizada, el dominio .soy que usa con su sitio web MargaritaGuerrero.soy y de la tecnología de las búsquedas de viviendas. Más info en CapicuaFM.com.

Reclama tu primer viaje con Úber al visitar transporte.capicúafm.com. Visita CapicúaFM.com para más información sobre nuestro programa.

Créditos para este episodio:

  • Animación: Allan Tépper
  • Grabación y edición: Allan Tépper
  • Voces de la apertura y cortinillas: Víctor Martorella y Victoria Mesas García
  • Voces de las cuñas: María Esnoz, Memo Sauceda, Humberto Rossenfeld, Marie Colom y Víctor Martorella
  • Voces de los testimonios: Ana Cifuentes
  • Logotipo de CapicúaFM: Anita Pantín

Traductora/intérprete Gio Lester de ATIF conversa con Allan Tépper; Apple se equivoca con El Capitán

ATIF_Logo_140sApple se equivoca al escribir El Capitán sin tilde. Favor visitar elcap.CapicúaFM.com para firmar la petición para que Apple arregle esta lamentable situación. La traductora e intérprete Gio Lester, presidenta de ATIF (Asociación de traductores e intérpretes de la Florida, Estados Unidos), conversa con Allan Tépper.

Reclama tu primer viaje con Úber al visitar transporte.capicúafm.com. Visita CapicúaFM.com para más información sobre nuestro programa.

 

 

Créditos para este episodio:

  • Animación: Allan Tépper
  • Grabación y edición: Allan Tépper
  • Voces de la apertura y cortinillas: Víctor Martorella y Victoria Mesas García
  • Voces de las cuñas: María Esnoz, Memo Sauceda, Humberto Rossenfeld, Marie Colom y Víctor Martorella
  • Voces de los testimonios: Ana Cifuentes
  • Logotipo de CapicúaFM: Anita Pantín
1 2